Ehren-Dekret für den Sohn des Perilaos Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 97 IG XII 6, 1, 97 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 6, 1, 97 Stele (Marmor) Insel Samos 1. Hälfte 3.Jh.? Heraion
[– – – – – – – – – – – – δεδόχθαι τῆι βου]–[λῆι καὶ τῶι δήμωι· ἐπηινῆσθαι μὲν – – – –]–κον Περιλάο[υ ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας ἣν]ἔχων διατελεῖ περὶ Σα[μίους, καὶ εἶναι αὐτὸν]πρόξενογ καὶ εὐεργέτην τ[οῦ δήμου τοῦ]Σαμίων, δεδόσθαι δὲ αὐτῶι κ̣[αὶ πολιτείαν]ἐφ᾿ ἵσηι καὶ ὁμοίαι καὶ ἐπικληρ[ῶσαι αὐτὸν ἐπὶ]φυλὴν καὶ χιλιαστὺν καὶ ἑκ̣[ατοστὺν καὶ][γένος] καὶ ἀναγ[ράψαι καθότι καὶ τοὺς ἄλ]–[λους Σαμίους – – – – – – – – – – – – – –]
- - - so wollen beschließen Ratund Volk: dass man belobige [?Aristoni]kosS. d. Perilaos seiner Tugend wegen und seines Wohlwollens,das er stets zeigt um die Samier; und dass er sein solleProxenos und Wohltäter des Volkes derSamier; dass man ihm gebe auch das Bürgerrechtmit voller Gleichberechtigung und durch das Los ihn zuteile inPhyle und Tausendschaft und Hundertschaft undGeschlecht und ihn eintrage wie auch dieanderen Samier - - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000